Der Pfandleiher

Der Pfandleiher

Roman

Hardcover
E-Book

€ 22,00 inkl. MwSt.

»Die Romane von Edward Lewis Wallant sind allesamt meisterhaft.« Dave Eggers

Sol Nazerman ist der Pfandleiher von Spanish Harlem. Sein Laden ist ein Umschlagplatz für verlorene Träume und verpfuschte Leben. Abends fährt er zurück nach Mount Vernon, wo er zusammen mit seiner Schwester, ihrem Mann und ihren Kindern lebt, die er mit den Erträgen seines Geschäfts unterstützt.

Sol ist dem Holocaust entkommen – anders als seine Frau und Kinder. Er musste miterleben, wie sie im Konzentrationslager ermordet wurden. Emotional abgestumpft beobachtet er die Verzweiflung, die ihn umgibt, und führt seine Pfandleihe mit der Härte und Verschlossenheit eines Gangsters. Erst ein dramatischer Einbruch in die Gleichförmigkeit seiner Tage löst seine Erstarrung und lässt ihn vielleicht einen ersten Schritt zurück ins Leben machen. Edward Lewis Wallants wichtigstes Buch ist eines der bewegendsten Werke der modernen Literatur.

  • € 22,00 [D], € 22,70 [A]
  • Erschienen am 05.10.2015
  • 352 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
  • Übersetzt von: Barbara Schaden
  • ISBN: 978-3-8270-1183-1
 
 

Leseprobe zu »Der Pfandleiher«

1

Seine Schritte knirschten auf dem festgebackenen Sand. Links von ihm war der Harlem River, rechts, auf der anderen Straßenseite, das Community Center, und dahinter lag die riesige, dicht besiedelte Stadt. Um halb acht Uhr morgens war es für New Yorker Verhältnisse ruhig. In dieser relativen Stille klangen seine Schritte schwer und schleppend und drangen ihm lauter, unmittelbarer in die Ohren als das Tuckern der Schiffe auf dem Fluss, als das Erwachen des Verkehrs auf der nahen 125th Street. Knirsch, knirsch, knirsch. Es klang fast so behaglich wie Schritte auf sauberem weißen [...]

mehr

Edward Lewis Wallant

Edward Lewis Wallant wurde 1926 in New Haven, Connecticut, geboren. Nach dem Kriegsdienst studierte er in New York Gestaltung und arbeitete in der Werbung. Mit »The Human Season« (1960) und »Der Pfandleiher« (1961) zählte er rasch zu den bedeutendsten Autoren seiner Generation - neben Philip Roth, mehr ...

Rezensionen und Pressestimmen

Süddeutsche Zeitung


»Von dieser Meisterschaft darf man sich in dem von Barbara Schaden nuancenreich ins Deutsche gebrachten Roman überzeugen: von Wallants Gespür für die verschiedenen Stimmungen der Stadt, die etwas Bedrohliches und Abweisendes hat; von seiner Fähigkeit, in knappen Strichen Porträts der vielen Nebenfiguren zu zeichnen [...]; von dem Mut, einen abweisenden, verletzlichen Charakter wie Nazerman so konsequent in den Mittelpunkt seines Romans zu stellen.«   

denglers-buchkritik.de


»Nicht feilschen, lesen!«   

PLAYBOY


»Kaum zu glauben, dass dieser bewegende New-York-Roman erst jetzt auf Deutsch erscheint. Schon 1964 verfilmte Sidney Lumet die Geschichte von Sol Nazerman, dem Pfandleiher von Spanish Harlem. Mit eiserner Härte führt der Holocaust-Überlebende sein Geschäft – perfektes Material für ein zeitloses Drama.«   

leselebenszeichen.wordpress.com


»Dieser Großstadtroman [...] ist das beeindruckende Psychogramm eines Mannes, der Unerträgliches überlebt hat und verständlicherweise die Liebe zum Leben und zu Menschen verlernt hat. Der Pfandleiher ist ein schwermütiger Roman, der die menschlichen Schattenseiten betont.«   

biograph - Kultur Kino Düsseldorf


»Dem vergessenen Wallant ist ein großartiger Roman über die latenten Langzeitwirkung unbewältigter Traumata gelungen. Absolut lesenswert.«   

Szene Köln-Bonn


»Edward Lewis Wallants wichtigstes Buch ist eines der bewegendsten Werke der modernen Literatur«   

academicworld.net


»Fazit: Oy, lesen, und zwar jedermann!«   

Südwest Presse


»Das Werk des früh verstorbenen Edward Lewis Wallant ist beklemmende, klassische und amerikanische Erzählkunst. Und Sol Nazerman, der sich selbst am liebsten vergessen würde, ist ein Mann, den man so schnell nicht vergisst.«   

Nordkurier


»Pflichtlektüre! […]. Auch die feinfühlige Übersetzung von Barbara Schaden mag dazu beitragen, dass die Lektüre dieser mehr als ein halbes Jahrhundert alten Prosa absolut lohnenswert ist. Ein Buch, das bewegt – und seiner berühmten Verfilmung einiges voraus hat.«   

Der Tagesspiegel


»Als Betreiber einer Pfandleihe in Harlem agiert der Holocaust-Überlebende Sol Nazerman als eine Art kalter Schicksalsgott seines Viertels, bis sich die Ereignisse überschlagen. Bekannt geworden durch Sidney Lumets Verfilmung, liegt das düster-elegante Meisterwerk von 1961 endlich auf Deutsch vor.«   

Lebensart Schleswig-Holstein


»Diesen Roman des jung verstorbenen amerikanischen Autors kann man nun endlich nach mehr als 50 Jahren auch in deutscher Übersetzung lesen - und sollte es unbedingt tun.«   

Öko-Test Magazin


»Gut 50 Jahre nach der Erstveröffentlichung erschien der Roman jetzt auf Deutsch - ein düster beklemmendes, bewegendes, großartiges Buch.«   

Rouge Nation


»Träumer, Verlierer, Alltagskämpfer und sonstige kuriose Typen mit denen der Pfandleiher von Spanish Harlem Sol Nazerman zu tun hat. Ein Buch, das einen nicht mehr loslässt. Genial!«   

Ostthüringer Zeitung


»Der Autor gibt seiner Figur am Ende des Romans eine neue Chance, der tiefen Verzweiflung zu entkommen. Gleichzeitig ist 'Der Pfandleiher' such ein eindrucksvoller Großstadtroman über ein New York, das es so heute nicht mehr gibt.«   

Neues Deutschland


»Es muss genügen, dem allzu früh verstorbenen Schriftsteller Edward Lewis Wallant meisterhafte Fertigkeit zu bescheinigen und ihn für die Angst und die Gewalt, die er fühlbar zu machen verstand, in die Nähe von Dostojewski zu rücken.«   

Hamburger Klönschnack


»'Der Pfandleiher' wird damit zu einem modernen Klassiker, der sich die neue Übersetzung verdient hat und noch heute so frisch erscheint wie 1961.«   

Kommentare zum Buch
Kommentieren Sie diesen Beitrag:

(wird nicht angezeigt)

Das könnte Ihnen auch gefallen

404 Seite Email